Translate

Friday, January 21, 2005

The trouble with our civilisation

„ Das Problem dieser Zivilisation ist, dass sie keine Alternative zu Auschwitz hat.“
Heiner Müller

H. Müller, « Auschwitz kein Ende », in Drucksache n° 16, Berlin, Berliner Ensemble GmbH, p.612.

« Le problème de notre civilisation, c’est qu’elle n’a pas d’alternative à Auschwitz. »

“ The problem with our civilisation is that it doesn’t have an alternative to Auschwitz.”

1 comment:

CathyW said...

Ich habe das im Internetz gefunden. Ich musste ein bisschen nachdenken , was dass denn heissen soll. Es waere viel besser ohne Auschwitz zu leben, nicht? Man soll Alternative finden.